1
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
नमस्ते, स्टेला।

2
00:02:00,890 --> 00:02:02,130
अरे, सुपरस्टार।

3
00:02:03,390 --> 00:02:06,210
सुनो, मुझे तुमसे एक एहसान माँगना है।

4
00:02:06,610 --> 00:02:12,070
अब, यह बहुत बड़ा है, लेकिन यह बहुत बड़ा है
अवसर, तो आप चाहेंगे

5
00:02:12,070 --> 00:02:13,049
हाँ कहो.

6
00:02:13,050 --> 00:02:16,750
ओह, यह मेरे लिए एक बड़ा अवसर है
आपके लिए एक उपकार होता है.

7
00:02:18,850 --> 00:02:20,750
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, स्टेला, तुम्हें यह पता है?

8
00:02:21,350 --> 00:02:24,470
नहीं, सुनो, मैं इस बारे में गंभीर हूं।

9
00:02:24,930 --> 00:02:27,230
यह एक किताब के कवर के लिए एक फोटो शूट है।

10
00:02:30,340 --> 00:02:34,240
रिचर्ड एमिडॉन इसे शूट करने वाले थे,
लेकिन उसकी माँ मृत्यु शय्या पर है

11
00:02:34,240 --> 00:02:36,120
फ़्रांस. और इसलिए उन्हें जमानत देनी पड़ी.

12
00:02:36,460 --> 00:02:38,220
वह आज सुबह विमान से गये.

13
00:02:38,760 --> 00:02:42,820
इसलिए मुझे इसे शूट करने के लिए आपकी ज़रूरत है, और मुझे इसकी ज़रूरत है
आप इसे कल शूट करें.

14
00:02:44,620 --> 00:02:48,460
वाह, वाह, एक मिनट रुकें। रिचर्ड
एमिडॉन किताब का कवर करने जा रहा था?

15
00:02:49,120 --> 00:02:50,160
यह लड़का कौन है?

16
00:02:50,960 --> 00:02:52,880
डैनी बेकर, फुटबॉल खिलाड़ी।

17
00:02:53,100 --> 00:02:56,280
ओह, फुटबॉलर, वे इसे जो भी कहें
ब्रिटेन में.

18
00:02:58,830 --> 00:03:01,330
मुझे क्षमा करें, आपने अभी क्या कहा?

19
00:03:02,270 --> 00:03:03,270
प्रभावित हुआ, है ना?

20
00:03:04,310 --> 00:03:07,370
उह, हाँ, अन्य बातों के अलावा।

21
00:03:07,890 --> 00:03:09,230
स्टेला, मुझे समझ नहीं आया।

22
00:03:09,430 --> 00:03:10,430
मैं क्यों?

23
00:03:11,210 --> 00:03:17,630
सुनो, तुम्हारा इतना बड़ा नाम नहीं है
एमिडॉन, लेकिन आप हर तरह से हैं

24
00:03:17,630 --> 00:03:18,870
वह फोटोग्राफर है.

25
00:03:19,510 --> 00:03:21,190
एमिडॉन अपनी चरम सीमा पार कर चुका है।

26
00:03:21,730 --> 00:03:27,010
हर कोई जानता है कि यह उसका नाम है और नहीं
उनका काम जो इन दिनों लोगों को मंत्रमुग्ध कर देता है।

27
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
उह, हाँ.

28
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
हां मुझे लगता है।

29
00:03:51,300 --> 00:03:52,800
आपको ऐसा लगता है?

30
00:03:53,360 --> 00:03:56,700
मैं अंदर हूँ, हाँ। मुझे माफ़ करें। यह सिर्फ एक है
थोड़ा जबरदस्त.

31
00:03:58,380 --> 00:04:03,540
यह तुम्हारा बड़ा शॉट होने वाला है, बेबी।
यह आपको मानचित्र पर लाएगा.

32
00:04:04,540 --> 00:04:06,000
और आप इसके पात्र हैं.

33
00:04:06,740 --> 00:04:07,740
धन्यवाद, बेला.

34
00:04:34,510 --> 00:04:35,510
मैं शापित हो जाऊंगा.

35
00:04:51,050 --> 00:04:53,070
मैं यहां आपका इंतजार कर रहा हूं।

36
00:05:04,210 --> 00:05:05,210
बहुत दिन है, हुह?

37
00:05:05,510 --> 00:05:10,750
हाँ, लेकिन एक अच्छा।

38
00:05:11,610 --> 00:05:12,770
छोटे लड़के के दादाजी को बचाया।

39
00:05:13,110 --> 00:05:14,410
यहां तक ​​कि मुझे आश्चर्य हुआ कि वह आगे बढ़ गया।

40
00:05:15,510 --> 00:05:18,450
वह सबसे अच्छे हृदय सर्जन हैं
राज्य। निःसंदेह वह आगे बढ़ गया।

41
00:05:19,410 --> 00:05:20,570
बस राज्य में, हुह?

42
00:05:23,930 --> 00:05:25,030
इस दुनिया में।

43
00:05:26,470 --> 00:05:28,390
खैर, यह बहुत ही संतुष्टिदायक था।

44
00:05:28,630 --> 00:05:30,790
वह छोटा लड़का उसे देख रहा होगा
दादा फिर से.

45
00:05:34,320 --> 00:05:36,960
आप क्रिसमस ट्री की तरह दिखते हैं. द
पूरा परिवार बहुत आभारी है।

46
00:05:45,580 --> 00:05:47,920
ओह, मैंने वेडिंग प्लानर से बात की
आज.

47
00:05:48,160 --> 00:05:50,700
और वह सोचती है कि 200 मेहमान बहुत कम हैं
रूढ़िवादी.

48
00:05:51,360 --> 00:05:55,560
क्या आप किसी और के बारे में सोच सकते हैं जो हम कर सकते हैं?
आमंत्रित करें? मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैंने पहले ही आमंत्रित कर लिया है

49
00:05:55,560 --> 00:05:56,940
हर कोई जिससे हम कभी मिले हैं।

50
00:05:57,860 --> 00:05:58,880
रूढ़िवादी? यीशु.

51
00:05:59,260 --> 00:06:01,180
क्या, वह पूरे लानत को आमंत्रित करना चाहती है
शहर?

52
00:06:03,660 --> 00:06:07,660
मुझे लगता है कि हम सामाजिक तितलियाँ नहीं हैं
हमने सोचा कि हम थे।

53
00:06:10,320 --> 00:06:13,060
हाँ, अगर वह और अधिक पैसा चाहता है,
वह यही है. उतना ही बड़ा

54
00:06:13,120 --> 00:06:14,120
सौदा उतना ही बड़ा.

55
00:06:16,640 --> 00:06:23,600
उम्म, मेरा इरादा कोई बुरी बात उठाना नहीं है
विषय, लेकिन आपका क्या?

56
00:06:23,600 --> 00:06:24,600
बेटा?

57
00:06:25,980 --> 00:06:29,260
क्या आप वाकई अंदर नहीं जाना चाहते?
स्पर्श करें और उसे आमंत्रित करें?

58
00:06:29,760 --> 00:06:33,040
तुम्हें पता है क्या? मुझे नहीं पता कि आप कभी
उसे अब और चाहते हैं. उनकी मां ने देखभाल की

59
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
उसमें से.

60
00:06:34,520 --> 00:06:36,460
खैर, तलाक को कई साल हो गए हैं।

61
00:06:36,860 --> 00:06:38,380
हो सकता है कि वह अब आप पर क्रोधित न हो।

62
00:06:39,460 --> 00:06:42,380
जब वह था तो वह हमारे लिए खो गया था। वह नहीं है
मेरे पिता अब.

63
00:06:42,860 --> 00:06:44,260
I don't think he's fond of me.

64
00:06:48,580 --> 00:06:50,920
हो सकता है कि उसकी माँ ने उसे किसी तरह का बनाया हो
राक्षस का.

65
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
मैं क्या कर सकता हूँ?

66
00:06:53,660 --> 00:06:56,620
ठीक है, हाँ, लेकिन वह सिर्फ एक किशोर था
फिर.

67
00:06:58,440 --> 00:06:59,440
अभी तो।

68
00:06:59,690 --> 00:07:02,050
मैं नहीं जानता, आप जानते हैं, इमो और
नाटकीय.

69
00:07:03,110 --> 00:07:05,490
He's probably different now. मेरा मतलब है,
वह एक वयस्क व्यक्ति है.

70
00:07:05,870 --> 00:07:08,570
शायद उसे पता चल गया है कि यह कितना कठिन है
महिलाएं हो सकती हैं.

71
00:07:09,570 --> 00:07:13,470
हाँ, मुझे यकीन है कि वह अब अलग है। यदि
आप फुटबॉल खेल रहे हैं, मैं इसमें शामिल होऊंगा

72
00:07:13,470 --> 00:07:14,470
कुछ अभिनेत्री.

73
00:07:15,370 --> 00:07:17,390
हाँ, मुझे यकीन है कि उसे अपना मिल जाएगा
दूसरी आत्मा.

74
00:07:19,770 --> 00:07:24,970
ठीक है, बस काल्पनिक रूप से बोल रहा हूँ, अगर
आप उसके साथ चीजें ठीक कर सकते हैं और

75
00:07:24,970 --> 00:07:28,850
उसे हमारी शादी में आमंत्रित करें, क्या आप करेंगे? मैं
मतलब, एक आदर्श दुनिया में।

76
00:07:30,099 --> 00:07:34,080
हाँ, ठीक है, वह हमारे लिए एक आदर्श दुनिया है।
मेरा मतलब है, वह मेरा बेटा है.

77
00:07:52,660 --> 00:07:57,100
और आप जानते हैं, एक आदर्श दुनिया में, क्या
अन्यथा अभी हो रहा होगा?

78
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
वह क्या है?

79
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
उन दोनों से.

80
00:09:51,000 --> 00:09:52,440
मैं उन दोनों पर जीतता हूं, है ना?

81
00:11:16,010 --> 00:11:17,010
मम-हम्म.

82
00:15:32,980 --> 00:15:34,380
मुझे माफ़ करें।

83
00:15:47,790 --> 00:15:48,790
हम्म।

84
00:16:28,870 --> 00:16:30,570
हाँ। यह संगीत अच्छा है.

85
00:16:35,810 --> 00:16:36,810
हाँ।

86
00:17:17,300 --> 00:17:19,079
हाँ। वहीं भाड़ में जाओ.

87
00:17:22,140 --> 00:17:23,140
हाँ।

88
00:17:28,480 --> 00:17:29,480
हाँ।

89
00:17:33,800 --> 00:17:37,880
तुम वह थूक मुझे देना चाहते हो, मत दो
आप?

90
00:21:20,050 --> 00:21:21,790
आह! आह!

91
00:22:55,120 --> 00:22:56,120
ओह।

92
00:23:47,660 --> 00:23:48,660
हुंह.

93
00:24:48,460 --> 00:24:49,460
वह बहुत अच्छा था.

94
00:25:30,100 --> 00:25:31,100
हम्म।

95
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
हम्म।

96
00:26:36,080 --> 00:26:37,080
हाँ

97
00:26:59,600 --> 00:27:00,600
धन्यवाद।

98
00:27:35,150 --> 00:27:36,150
हुंह?

99
00:28:47,879 --> 00:28:49,280
लानत है।

100
00:28:50,460 --> 00:28:51,860
लानत है।

101
00:29:38,640 --> 00:29:42,160
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

102
00:32:46,250 --> 00:32:47,650
हाँ, ओह

103
00:33:26,060 --> 00:33:30,480
तो मुझे पता है कि यह पागलपन है, लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता
लेकिन साथ ही सोचें कि ऐसा हो सकता है

104
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
भाग्य या कुछ और.

105
00:33:32,180 --> 00:33:38,520
मेरा मतलब है, क्या संभावना है कि मैं
रिचर्ड के स्थान पर भरने के लिए कहा जाएगा

106
00:33:38,520 --> 00:33:43,520
एमिडॉन मेरे मंगेतर की तस्वीरें ले रहा है
बिछड़ा हुआ बेटा?

107
00:33:46,220 --> 00:33:47,460
मेरा मतलब है, चलो.

108
00:33:54,640 --> 00:33:58,580
मुझे एक बंदर दिखाओ जो कभी टाइप किया गया हो
हेमलेट.

109
00:33:59,080 --> 00:34:03,660
मेरा कहना यह है कि अजीब संयोग हो सकते हैं
होना। इसका मतलब यह जरूरी नहीं है

110
00:34:03,660 --> 00:34:06,160
कुछ भी। यह हमेशा एक संकेत नहीं होता.

111
00:34:08,380 --> 00:34:13,320
मैं शैतान की भूमिका निभाने के लिए आपकी सराहना करता हूं
यहां वकालत करें, लेकिन... शैतान की नहीं

112
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
कारण की आवाज.

113
00:34:14,520 --> 00:34:18,120
मेरा मतलब है, आप मार्क से मिलने वाले हैं
बेटा एक फोटो शूट के लिए, और तुमने नहीं किया

114
00:34:18,120 --> 00:34:19,420
यहां तक कि उन्हें इसके बारे में बताया भी.

115
00:34:20,840 --> 00:34:22,900
मैं उसे इसके बारे में बताने जा रहा हूं, सारा।

116
00:34:26,409 --> 00:34:27,750
मैं उसे आश्चर्यचकित करने जा रहा हूं।

117
00:34:28,810 --> 00:34:33,190
मेरा मतलब है, अगर मैं उन्हें वापस ला सकता हूँ
एक साथ, यह सबसे अद्भुत होगा

118
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
उसके लिए कर सकता हूँ.

119
00:34:36,070 --> 00:34:38,730
मेरा मतलब है, शुरुआत करने के अच्छे तरीके के बारे में बात करें
हमारी शादी से बाहर.

120
00:34:40,010 --> 00:34:42,190
हाँ, और क्या होगा अगर यह सब भयानक हो जाए
ग़लत?

121
00:34:46,370 --> 00:34:48,310
ऐसा नहीं होगा. मुझ पर भरोसा करें।

122
00:34:49,650 --> 00:34:52,969
सुनो, मुझे भागना होगा, नहीं तो मैं जा रहा हूँ
इस छोटी सी डेट के लिए देर होना

123
00:34:52,969 --> 00:34:54,790
नियति. तो मैं आपसे बाद में बात करूंगा,
ठीक है?

124
00:35:01,210 --> 00:35:02,210
धन्यवाद। अलविदा।

125
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
डैनी,

126
00:35:22,790 --> 00:35:25,010
इसका पूर्वाभ्यास करने में मेरी सहायता करें। मेरे पास एक है
ऑडिशन कल.

127
00:35:26,010 --> 00:35:28,890
मैं अभी नहीं कर सकता बेब. मेरे पास एक फोटो है
मेरी किताब के लिए गोली मारो.

128
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
सोचा कि रद्द कर दिया गया.

129
00:35:31,200 --> 00:35:33,780
नहीं, अब वापस आ जाओ। उन्हें दूसरा मिल गया
फ़ोटोग्राफ़र.

130
00:35:34,140 --> 00:35:35,140
शानदार माना जाता है.

131
00:35:35,840 --> 00:35:36,880
तुमने मुझे नहीं बताया.

132
00:35:37,420 --> 00:35:39,420
ख़ैर, नहीं लगा कि यह कोई बड़ी बात है।

133
00:35:39,760 --> 00:35:42,220
खैर, मैं बस थोड़ा सा घबरा रहा हूँ
इस ऑडिशन के बारे में.

134
00:35:42,460 --> 00:35:45,460
मेरा मतलब है, मुझे छह में कुछ भी नहीं मिला
महीने.

135
00:35:46,040 --> 00:35:49,800
और हाल ही में मुझे यही सब मिल रहा है
ये बिट रोल. मेरा मतलब है, अगर मुझे नहीं मिला

136
00:35:49,800 --> 00:35:51,700
यह, मुझे नहीं पता क्या।

137
00:35:52,920 --> 00:35:54,320
अच्छा, आपका एजेंट क्या सोचता है?

138
00:35:55,020 --> 00:35:56,020
जोएल?

139
00:35:56,180 --> 00:35:58,020
जोएल सोचता है कि मुझे अपना बदलना चाहिए
देखो.

140
00:35:58,440 --> 00:36:02,720
उनका कहना है कि रेडहेड्स वास्तव में हॉट होते हैं
अभी किसी टीवी स्टार की वजह से

141
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
1950 के दशक का शो.

142
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
आप एक को जानते हैं.

143
00:36:05,260 --> 00:36:09,540
मुझे नहीं लगता कि यह उसके लाल बाल हैं
लोगों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। मुझे लगता है यह चालू है

144
00:36:09,540 --> 00:36:12,160
नीचे... नीचे, यदि आप जानते हैं कि मैं क्या हूँ
मतलब.

145
00:36:12,600 --> 00:36:14,060
महान। तो क्या आपको लगता है कि मुझे प्रत्यारोपण की ज़रूरत है?

146
00:36:14,780 --> 00:36:19,260
बेशक मैं नहीं. आपको आराम करने की जरूरत है और
शांत हो जाओ. तुम्हें यही करना है.

147
00:36:19,820 --> 00:36:23,500
शायद इसलिए आपको भूमिकाएँ नहीं मिल रही हैं
आप बहुत घबराये हुए हैं या परेशान हैं या

148
00:36:23,500 --> 00:36:25,720
कुछ. आप कह रहे हैं मुझे लगता है
हताश?

149
00:36:26,460 --> 00:36:27,700
हताश नहीं.

150
00:36:28,380 --> 00:36:29,720
बस आश्वस्त नहीं हूं.

151
00:36:30,400 --> 00:36:32,320
अच्छा धन्यवाद। इससे मुझे बहुत कुछ महसूस होता है
बेहतर.

152
00:36:41,300 --> 00:36:42,300
सुनो,

153
00:36:44,240 --> 00:36:45,360
मैं बाद में वापस आऊंगा, ठीक है?

154
00:36:45,640 --> 00:36:47,620
और फिर मैं तुम्हें रिहर्सल करने में मदद करूंगा।

155
00:37:00,010 --> 00:37:01,830
मुझे ऐसा लग रहा है कि आपकी इसमें रुचि खत्म हो रही है
मैं.

156
00:37:03,770 --> 00:37:04,910
हास्यास्पद मत बनो.

157
00:37:06,890 --> 00:37:07,890
मैं गंभीर हूं।

158
00:37:13,130 --> 00:37:16,950
जब हम पहली बार आए थे तो मुझे बहुत काम मिल रहा था
मिले और आप अभी शुरुआत ही कर रहे थे

159
00:37:16,950 --> 00:37:21,010
टीम. और अब यह सब कुछ वैसा ही है
मेरे लिए सूख गया और तुम ये बन गये

160
00:37:21,010 --> 00:37:22,010
सुपरस्टार.

161
00:37:23,530 --> 00:37:24,970
कोई प्रतिस्पर्धा नहीं, क्रिस्टा।

162
00:37:37,759 --> 00:37:41,240
ईसाई, चलो, मुझे यह करना है
फोटोशूट. मैं बाद में वापस आऊंगा, ठीक है?

163
00:38:37,960 --> 00:38:39,020
तुम्हें डैनी होना चाहिए।

164
00:38:39,520 --> 00:38:40,520
मैं हूँ।

165
00:38:40,780 --> 00:38:45,420
मुझे बहुत आश्चर्य हो रहा है कि आपने मुझे पहचान लिया
पूरे पसीने और गंदगी के बिना

166
00:38:45,420 --> 00:38:46,420
चेहरा.

167
00:38:46,760 --> 00:38:49,860
खैर, मैं वास्तव में फुटबॉल नहीं देखता। मैं हूं
बेसबॉल का अधिक प्रशंसक।

168
00:38:55,580 --> 00:38:56,580
बैठिए।

169
00:39:02,820 --> 00:39:04,520
तो, बेसबॉल, हुह?

170
00:39:04,780 --> 00:39:07,040
सर्व-अमेरिकी शगल.

171
00:39:08,060 --> 00:39:09,060
बहुत अच्छा।

172
00:39:09,280 --> 00:39:14,040
मुझे लगता है कि प्रचार मुझ तक पहुंच गया। मैं बड़ा हुआ
यहाँ एलए में और मेरे पिता बहुत बड़े थे

173
00:39:14,040 --> 00:39:15,040
डोजर्स प्रशंसक.

174
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
ओह, तुम मत कहो.

175
00:39:16,840 --> 00:39:19,440
मैं शायद आपकी ही तरह इंग्लैंड में पला-बढ़ा हूं
पहले से ही पता है.

176
00:39:19,940 --> 00:39:22,400
लेकिन यहाँ मेरा कुछ परिवार है।

177
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
वास्तव में? कौन?

178
00:39:26,380 --> 00:39:27,380
मेरे पिता.

179
00:39:28,080 --> 00:39:32,300
मेरे पिता उनके और मेरे बाद यहां आये
माँ का तलाक हो गया.

180
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
वह एक हार्ट सर्जन हैं.

181
00:39:41,260 --> 00:39:42,820
क्या आप अपनी फुटबॉल वर्दी लेकर आए?

182
00:39:43,320 --> 00:39:45,940
मैं चित्रों की एक शृंखला लेना चाहता हूँ
आप.

183
00:39:46,940 --> 00:39:49,980
मैं इसकी एक श्रृंखला लेना चाहता हूँ
जाहिर तौर पर इसमें आपकी तस्वीरें हैं।

184
00:39:52,680 --> 00:39:54,020
हाँ, हाँ, मैंने किया।

185
00:39:55,100 --> 00:40:00,500
क्योंकि इसमें जितना मैं तुमसे प्यार करता हूं
पोशाक, मुझे लगता है कि आपके प्रशंसकों के पास एक होगा

186
00:40:00,500 --> 00:40:05,740
आपको उनके रूप में देखकर आंतरिक प्रतिक्रिया
आम तौर पर जंगल में करते हैं।

187
00:40:06,340 --> 00:40:07,780
एक आंतरिक प्रतिक्रिया, है ना?

188
00:40:08,410 --> 00:40:11,030
क्या इस तरह की प्रतिक्रिया बनती है
क्या वे किताब खरीदना चाहते हैं?

189
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
ऐसा कुछ।

190
00:40:36,560 --> 00:40:38,460
मुझे आशा है कि अगर मैं सही बदलूं तो आपको कोई आपत्ति नहीं होगी
यहाँ.

191
00:40:39,180 --> 00:40:42,240
मेरा विश्वास करो, मैंने इससे भी अधिक चौंकाने वाला देखा है
उससे भी ज्यादा बातें.

192
00:40:42,820 --> 00:40:43,799
अरे हां?

193
00:40:43,800 --> 00:40:45,260
तब तक रुको जब तक मैं अपनी पैंट नहीं उतार देता।

194
00:40:48,740 --> 00:40:50,340
आह, मैंने तुम्हें शरमा दिया।

195
00:40:51,420 --> 00:40:55,040
नहीं, आपने नहीं किया. क्या तुम बस बदल जाओगे
कृपया आपके कपड़े? मेरे पास सब कुछ नहीं है

196
00:40:55,040 --> 00:40:57,500
चारों ओर खड़े होकर नग्न खेलों को देखना
नायकों.

197
00:42:07,470 --> 00:42:10,030
हाँ, हाँ

198
00:43:01,290 --> 00:43:02,330
धन्यवाद.

199
00:43:02,550 --> 00:43:06,410
वह शायद अब तक का सबसे मज़ेदार अनुभव था
एक फोटो शूट के दौरान हुआ था.

200
00:43:06,980 --> 00:43:09,120
आप एक अविश्वसनीय फोटोग्राफर हैं।

201
00:43:09,740 --> 00:43:10,740
धन्यवाद, डैनी।

202
00:43:11,060 --> 00:43:12,180
यह एक खुशी थी।

203
00:43:14,500 --> 00:43:18,800
तो क्या आपको लगता है कि आप मुझे ईमेल कर सकते हैं?
कुछ तस्वीरें ताकि मैं ले सकूं

204
00:43:18,800 --> 00:43:19,800
उन्हें देखो?

205
00:43:19,940 --> 00:43:20,859
ओह यकीनन।

206
00:43:20,860 --> 00:43:24,320
मुझे आपको वह भेजने में खुशी होगी जो मैंने किया था
सोचो असाधारण हैं.

207
00:43:24,860 --> 00:43:27,000
क्या आप मुझे अपना ईमेल देना चाहते हैं?
पता?

208
00:43:28,360 --> 00:43:32,540
हाँ हाँ हाँ। बढ़िया विचार है।
मैं इसे आपको टेक्स्ट करके क्यों नहीं भेजता?

209
00:43:34,040 --> 00:43:35,040
आपका नंबर क्या है?

210
00:43:35,589 --> 00:43:40,810
यह 310 -555 -6739 है।

211
00:43:44,210 --> 00:43:45,210
ठंडा।

212
00:43:46,850 --> 00:43:48,830
ओह, वह आप ही होंगे।

213
00:43:49,210 --> 00:43:53,310
हाँ, ठीक है, जब आपको मौका मिले, क्यों
क्या आप आगे बढ़कर इसे नहीं बचाते?

214
00:43:53,890 --> 00:43:54,890
मेरा नंबर.

215
00:43:56,070 --> 00:43:57,070
मैं करूँगा।

216
00:43:58,110 --> 00:44:01,850
तो ठीक है, ठीक है, बेहतर होगा कि मैं बाहर निकल जाऊं,
आप जानते हैं, कोशिश करें और ट्रैफ़िक पर काबू पाएं।

217
00:44:02,370 --> 00:44:03,370
अलविदा-अलविदा. अलविदा।

218
00:45:06,730 --> 00:45:07,890
मेरा मरीज़ क्यों चला गया?

219
00:45:08,370 --> 00:45:09,950
वह चक्कर क्यों नहीं लगा रहा?

220
00:45:10,150 --> 00:45:11,150
ऐसा क्यों?

221
00:45:11,610 --> 00:45:14,930
ओह, मुझे लगा कि मैंने इसे अपडेट कर दिया है
कंप्यूटर.

222
00:45:15,750 --> 00:45:17,330
आज सुबह उन्हें छुट्टी दे दी गई.

223
00:45:18,510 --> 00:45:20,410
सोफी, तुम्हें थोड़ा और बनना होगा
इन चीजों के साथ सख्त।

224
00:45:21,210 --> 00:45:23,810
मैं पूर्व से ऊपर तक चला
विंग, और अब मुझे पूरे रास्ते चलना होगा

225
00:45:23,810 --> 00:45:24,810
फिर से वापस.

226
00:45:25,270 --> 00:45:27,930
यह अच्छे 20 मिनट बर्बाद हो गए, और मैं बर्बाद हो गया
जैसा कि यह है, समय से बंधा हुआ है।

227
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
मुझे माफ़ करें।

228
00:45:30,370 --> 00:45:32,030
मैं अभी बहुत कुछ झेल रहा हूं
हाल ही में.

229
00:45:33,450 --> 00:45:35,590
सोफी, चलो फिर से इसमें न पड़ें,
क्या हम?

230
00:45:36,359 --> 00:45:38,240
खैर, आप मुझसे क्या करने की उम्मीद करते हैं?

231
00:45:38,960 --> 00:45:41,940
मेरा मतलब है, सब कुछ भूल जाओ
हमारे बीच ऐसा हुआ?

232
00:45:42,400 --> 00:45:44,600
मुझे यहां हर दिन आपसे मिलना होता है.

233
00:45:45,000 --> 00:45:47,120
और दर्द होता है, मार्क। बहुत दुख होता है।

234
00:45:48,340 --> 00:45:50,020
खैर, शायद आपको पूछना चाहिए
स्थानांतरण.

235
00:45:50,660 --> 00:45:53,980
अन्य इकाइयां भी हैं. के बारे में क्या ख्याल है
बच्चों की इकाई? मैं अपना चक्कर नहीं लगाता

236
00:45:53,980 --> 00:45:54,939
वहाँ.

237
00:45:54,940 --> 00:45:56,960
मेरा आपसे कोई मतलब नहीं था, है ना?

238
00:45:57,300 --> 00:45:58,400
में ऐसी बात नहीं की।

239
00:45:58,660 --> 00:46:00,440
आप अभी थोड़ा सा होना शुरू कर रहे हैं
काम पर बहुत ज्यादा.

240
00:46:01,000 --> 00:46:03,260
आप जानते हैं कि मेरी सगाई हो चुकी है और लोगों की भी सगाई हो चुकी है
बात करना शुरू करना.

241
00:46:03,860 --> 00:46:04,860
नहीं, वे नहीं थे.

242
00:46:05,160 --> 00:46:08,480
सोफी. बस यहाँ तुम्हारे साथ अकेले रहना है
अभी यह सबसे अच्छा विचार नहीं है

243
00:46:08,480 --> 00:46:09,940
दुनिया. आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?

244
00:46:12,100 --> 00:46:13,460
तो दरवाज़ा बंद कर लो.

245
00:46:14,320 --> 00:46:16,380
इस तरह कोई भी अंदर नहीं देख पाएगा.

246
00:46:20,700 --> 00:46:21,700
सोफी,

247
00:46:29,240 --> 00:46:30,240
हम अब ऐसा नहीं कर सकते.

248
00:46:30,720 --> 00:46:33,600
परदे बन्द हैं और कोई नहीं देख सकता
में.

249
00:46:34,529 --> 00:46:39,010
इसमें एक ही मरीज और है
यूनिट वैसे भी, और उसे कोई नहीं मिलता है

250
00:46:39,010 --> 00:46:40,010
आगंतुक.

251
00:46:41,810 --> 00:46:43,290
मैं तुम्हारे लिए मर रहा हूँ.

252
00:46:43,670 --> 00:46:46,290
मैं तुम्हें हॉल और अंदर देखता हूं
लिफ्ट.

253
00:46:46,710 --> 00:46:47,970
तुम मुझे पागल बना रहे हो.

254
00:46:52,810 --> 00:46:55,870
देखो, मेरे लिए मुझ पर भरोसा करना कठिन है। इसका
मुश्किल।

255
00:46:56,230 --> 00:47:01,590
मुझे यहां पेशेवर होना होगा। मैं हूं
प्रधान शल्यचिकित्सक. मुझे वास्तव में नहीं होना चाहिए

256
00:47:01,590 --> 00:47:02,590
ऐसा कर रहे हो, तुम्हें पता है?

257
00:47:55,710 --> 00:47:58,510
धन्यवाद।

258
00:48:46,480 --> 00:48:47,480
हम्म।

259
00:49:18,800 --> 00:49:19,800
यह सिर्फ आप पर है।

260
00:51:03,430 --> 00:51:04,510
हाँ। अहां।

261
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
हुंह.

262
01:01:42,830 --> 01:01:44,070
मुझे वह पसंद है।

263
01:05:44,010 --> 01:05:45,010
आप मेरे जीवनसाथी को जानते हैं, है ना?

264
01:05:45,150 --> 01:05:46,150
मम-हम्म.

265
01:05:50,090 --> 01:05:51,090
हाय भगवान्।

266
01:05:51,770 --> 01:05:52,770
आह.

267
01:05:52,990 --> 01:05:53,990
आप मुझे मार रहे हैं।

268
01:05:54,030 --> 01:05:55,030
मम-हम्म.

269
01:05:55,230 --> 01:05:56,370
लानत है। ओह।

270
01:05:57,810 --> 01:06:00,630
आह. मैं तुम्हारे बगल में दौड़ रहा हूँ.

271
01:06:00,910 --> 01:06:02,990
मम-हम्म. मैं तुम्हें स्थापित करने जा रहा हूँ. मैं हूं
तुम्हें स्थापित करने जा रहा हूँ.

272
01:06:03,450 --> 01:06:06,590
देखना। तुम मुझे घुमाना चाहते हो? चलो भी। आप
मुझे घुमाओ.

273
01:09:50,160 --> 01:09:51,160
वह स्टेला है.

274
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
अरे, सुपरस्टार.

275
01:09:52,399 --> 01:09:53,560
यह कैसे हुआ?

276
01:09:53,819 --> 01:09:56,020
क्या तुम्हें उससे प्यार था या क्या?

277
01:09:56,340 --> 01:09:58,460
वह बहुत अद्भुत था.

278
01:09:59,340 --> 01:10:01,260
हाँ, मुझे लगता है कि हमें कुछ अच्छी चीजें मिली हैं।

279
01:10:01,860 --> 01:10:03,580
वह एक गुड़िया है, है ना?

280
01:10:03,900 --> 01:10:08,380
जब वह कार्यालय में आता है, हर
यहां लड़की ऐसी हरकत करने लगती है

281
01:10:08,380 --> 01:10:09,380
किशोर.

282
01:10:10,320 --> 01:10:11,880
अच्छा, हाँ, मैं देख सकता हूँ क्यों।

283
01:10:12,440 --> 01:10:14,140
वह भी तुम्हें पसंद करता था, तुम्हें पता है।

284
01:10:14,460 --> 01:10:16,180
उसने मुझे आपके लिए धन्यवाद देने के लिए फोन किया।

285
01:10:17,040 --> 01:10:19,640
मुझे लगता है कि उसने आपसे ऐसी उम्मीद नहीं की थी
बहुत सुन्दर.

286
01:10:20,280 --> 01:10:23,780
मुझे लगता है कि वह किसी और की उम्मीद कर रहा था
मेरे जैसा.

287
01:10:24,160 --> 01:10:26,660
मुझे लगता है कि वह रिचर्ड एमिडॉन से उम्मीद कर रहे थे।

288
01:10:27,560 --> 01:10:32,400
इस मामले में, मुझे लगता है कि मैं छोटा हूँ
रिचर्ड से ज़्यादा सुंदर, लेकिन मुझसे नहीं

289
01:10:32,400 --> 01:10:35,160
सींग. खैर, धन्यवाद, प्रिये।

290
01:10:35,440 --> 01:10:37,460
यह इससे अधिक सहज नहीं हो सकता था।

291
01:10:38,020 --> 01:10:42,000
हम तस्वीरें पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते. मैं हूं
निश्चित रूप से वे डायनामाइट बनने जा रहे हैं।

292
01:10:42,260 --> 01:10:44,200
ऐसा ही हो। कोशिश की।

293
01:10:55,530 --> 01:10:56,228
धन्यवाद, स्टेला.

294
01:10:56,230 --> 01:10:58,510
मैं वास्तव में आप सभी के विश्वास की सराहना करता हूँ
मेरे अंदर है.

295
01:10:59,670 --> 01:11:00,750
ओह, तुम्हें पता है क्या?

296
01:11:02,010 --> 01:11:03,510
मेरे मंगेतर का घर. मुझे जाना होगा।

297
01:11:04,130 --> 01:11:05,130
एक बार फिर धन्यवाद।

298
01:11:05,670 --> 01:11:06,670
ठीक है। अलविदा।

299
01:11:09,350 --> 01:11:12,050
अच्छे भगवान। मुझे नहाना है. मैं हूँ
पूरे दिन काम करना.

300
01:11:13,970 --> 01:11:18,770
तुम और वो बौछारें.

301
01:11:20,130 --> 01:11:23,570
ख़ैर, मैं ऐसी आवाज़ नहीं उठाना चाहता
अस्पताल के वार्ड में जब मैं अपने साथ बिस्तर पर जाता हूँ

302
01:11:23,850 --> 01:11:24,850
लगभग पत्नी.

303
01:11:25,520 --> 01:11:29,160
आपका दिन कैसा रहा? आपका एक मिनट बर्बाद हो गया
समय, है ना? क्या यह अच्छा हुआ?

304
01:11:31,160 --> 01:11:32,160
हाँ।

305
01:11:32,280 --> 01:11:33,280
हाँ, यह ठीक था।

306
01:11:37,260 --> 01:11:38,260
विषय कौन था?

307
01:11:40,240 --> 01:11:46,100
यह कोई शेफ था जो लिख रहा था
किताब, तो यह एक तरह से नीरस थी, आप जानते हैं।

308
01:14:07,060 --> 01:14:09,560
लिसा, प्रिये, वे कौन सी ध्वनियाँ हैं? हैं
आप जगे हुए हैं?

309
01:14:10,380 --> 01:14:11,560
उह, हाँ.

310
01:14:12,280 --> 01:14:16,660
उम्म, हाँ, बेबी। मैं बस का उपयोग कर रहा था
शौचालय. मेँ आ रहा हूँ।

311
01:18:07,280 --> 01:18:13,240
मैंने वास्तव में नहीं सोचा था कि आप ऐसा कहेंगे
हाँ, आप जानते हैं, मेरे साथ रात्रि भोज कर रहे हैं।

312
01:18:14,000 --> 01:18:20,920
ओह, लेकिन यह लोगों के लिए असामान्य नहीं है
जिन्होंने मिलने के लिए एक साथ काम किया है

313
01:18:20,920 --> 01:18:24,800
और रात का खाना खाओ और काम के बारे में बात करो
उस तरह की चीजें.

314
01:18:28,300 --> 01:18:29,700
यह व्यवसाय नहीं है.

315
01:18:39,500 --> 01:18:45,340
सुनो, मुझे पता है मैं कुछ नहीं जानता
आपके या आपके जीवन के बारे में. मेरा मतलब है, आप

316
01:18:45,340 --> 01:18:47,820
मैं जानता हूं कि शादी हो या सगाई हो।

317
01:18:49,060 --> 01:18:55,960
लेकिन मैं जो जानता हूं वह यह है कि मैं तुम्हें ढूंढता हूं
अविश्वसनीय रूप से आकर्षक.

318
01:18:57,240 --> 01:19:02,340
और सच तो यह है कि मैं ऐसा नहीं कर सकता
तुम्हारे बारे में सोचना बंद करो.

319
01:19:44,240 --> 01:19:45,760
उम्म, डैनी, मुझे जाना होगा।

320
01:19:47,060 --> 01:19:48,060
हाँ, मुझे खेद है।

321
01:19:48,240 --> 01:19:52,440
मेरा मतलब है, मेरा मतलब यह नहीं था... नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
यह तुम नहीं हो. यह तुम नहीं हों। मैं, उम, मैं

322
01:19:52,440 --> 01:19:54,480
बस, मुझे लगता है मुझे जाना चाहिए।

323
01:20:40,080 --> 01:20:42,760
मैं तुम्हें पकड़ने की कोशिश कर रहा हूं
सारी रात. आप कहां थे?

324
01:20:43,760 --> 01:20:46,100
खैर, मैंने एक बिज़नेस के साथ डिनर किया
सहयोगी.

325
01:20:46,700 --> 01:20:48,200
कौन सा व्यवसाय सहयोगी?

326
01:20:48,640 --> 01:20:51,880
आपने होने के बारे में कुछ नहीं कहा
एक व्यापारिक सहयोगी के साथ रात्रि भोज.

327
01:20:52,400 --> 01:20:56,440
ये सब क्या है, तुमने मुझे नहीं बताया
बिजनेस डिनर के बारे में? आपने बताया नहीं

328
01:20:56,440 --> 01:20:58,200
फ़ोटो शूट के दोबारा शुरू होने के बारे में?

329
01:20:58,440 --> 01:21:00,200
आप क्या हैं, मेरे पैरोल अधिकारी?

330
01:21:00,760 --> 01:21:02,620
नहीं, मैं तुम्हारा मंगेतर हूँ.

331
01:21:04,140 --> 01:21:07,220
ठीक है, आप अधिक परेशान करने वाले की तरह व्यवहार करते हैं
माँ.

332
01:21:08,910 --> 01:21:14,210
मुझे आपको हर छोटी चीज़ के बारे में बताना है
प्लान बदलो, नहीं तो मेरी गांड

333
01:21:14,210 --> 01:21:15,990
जैसे ही मैं ढूंढूं, मुझे सौंप दिया जाएगा
दरवाज़ा.

334
01:21:16,630 --> 01:21:20,650
आपको बस अपने लानत का जवाब देना है
फ़ोन करो और मुझे बताओ कि तुम कहाँ हो।

335
01:21:21,270 --> 01:21:23,730
यीशु मसीह, तुम्हें क्या हुआ है?
हाल ही में?

336
01:21:42,670 --> 01:21:43,670
मुझे माफ़ करें।

337
01:21:45,750 --> 01:21:48,330
जैसे, हाँ, मैं थोड़ा तनावग्रस्त हूँ
बाहर.

338
01:21:51,190 --> 01:21:53,630
आप जानते हैं, यहाँ होना बहुत अजीब है
मेरा क्या मतलब है?

339
01:21:54,810 --> 01:21:56,150
मेरे साथ रहना अजीब है?

340
01:21:57,470 --> 01:21:59,810
नहीं, लॉस एंजिल्स में।

341
01:22:01,830 --> 01:22:04,170
मेरे पिता यहीं रहते हैं. वो तो मैंने तुमसे कहा था.

342
01:22:04,930 --> 01:22:10,490
मैं सोचता रहता हूं कि शायद मैं उसे, तुम्हें देख सकूं
जानिए, सड़क पर चलना या पैदल चलना

343
01:22:10,490 --> 01:22:11,490
एक इमारत में.

344
01:22:12,920 --> 01:22:15,580
मैं उससे टकराने की आशा करता रहता हूँ।

345
01:22:16,900 --> 01:22:17,900
मुझे माफ़ करें।

346
01:22:19,820 --> 01:22:22,540
मुझे लगता है मैं बस यही सोच रहा था
यह सब मेरे बारे में है.

347
01:22:27,560 --> 01:22:29,880
कि तुम्हें मुझसे प्यार होने लगा है
या कुछ और.

348
01:25:18,160 --> 01:25:19,160
हम्म।

349
01:26:24,280 --> 01:26:25,280
मम्म.

350
01:26:27,520 --> 01:26:28,920
मम्म.

351
01:26:56,780 --> 01:26:57,780
मम्म.

352
01:27:32,970 --> 01:27:38,030
अरे बाप रे।

353
01:27:38,310 --> 01:27:41,930
अरे बाप रे

354
01:27:41,930 --> 01:27:48,190
ईश्वर। अरे बाप रे।

355
01:28:03,720 --> 01:28:04,880
बकवास।

356
01:28:38,040 --> 01:28:39,300
यह बहुत अच्छा है.

357
01:28:39,760 --> 01:28:41,420
यह बहुत अच्छा है.

358
01:28:41,800 --> 01:28:43,120
यह बहुत अच्छा है.

359
01:28:43,440 --> 01:28:44,880
ओह, मेरे भगवान।

360
01:29:44,040 --> 01:29:45,620
अरे बाप रे।

361
01:30:41,580 --> 01:30:42,840
क्या आप दाँत काटना चाहते हैं?

362
01:32:09,139 --> 01:32:10,139
कोई बात नहीं।

363
01:32:50,380 --> 01:32:51,380
वाह!

364
01:34:58,160 --> 01:34:59,160
अरे बाप रे।

365
01:34:59,720 --> 01:35:00,900
ओह नहीं।

366
01:35:39,340 --> 01:35:40,340
एक...

367
01:36:18,700 --> 01:36:19,700
हाँ।

368
01:37:06,540 --> 01:37:10,660
हे भगवान ओह

369
01:37:10,660 --> 01:37:18,900
मेरा

370
01:37:18,900 --> 01:37:19,900
ईश्वर

371
01:39:53,800 --> 01:39:54,759
अरे बाप रे।

372
01:39:54,760 --> 01:39:56,160
अरे बाप रे।

373
01:41:07,630 --> 01:41:09,410
यह बहुत अच्छा लगता है।

374
01:41:54,940 --> 01:41:57,740
अरे हां

375
01:41:57,740 --> 01:42:02,520
ओह

376
01:42:24,380 --> 01:42:25,460
हे भगवान!

377
01:42:27,460 --> 01:42:28,640
अरे बाप रे।

378
01:42:28,880 --> 01:42:29,880
अरे बाप रे।

379
01:42:30,340 --> 01:42:31,340
अरे बाप रे।

380
01:42:32,060 --> 01:42:33,060
अरे बाप रे।

381
01:42:47,560 --> 01:42:48,560
हम्म।

382
01:46:55,120 --> 01:46:56,280
अरे बाप रे।

383
01:47:24,920 --> 01:47:27,280
हाय भगवान्।

384
01:47:29,040 --> 01:47:31,000
हाय भगवान्।

385
01:47:57,680 --> 01:47:59,720
अरे बाप रे।

386
01:49:04,240 --> 01:49:05,179
हम्म हम्म.

387
01:49:05,180 --> 01:49:06,180
हम्म हम्म.

388
01:49:50,670 --> 01:49:51,670
आमीन.

389
01:51:51,470 --> 01:51:52,470
ओह, हे माँ.

390
01:51:53,990 --> 01:51:56,430
मेरा प्रतिभाशाली, सुंदर बेटा कैसा है?

391
01:51:57,770 --> 01:51:58,770
हाँ, अच्छा.

392
01:51:58,970 --> 01:52:01,310
अच्छा। हाँ, सब कुछ अच्छा है।

393
01:52:01,850 --> 01:52:05,350
क्या आपने किताब के लिए फोटो शूट किया?
प्रसिद्ध फोटोग्राफर के साथ जैकेट?

394
01:52:06,450 --> 01:52:10,290
ओह, हाँ, मैंने किया। लेकिन यह एक के साथ था
वास्तव में अलग फोटोग्राफर।

395
01:52:10,970 --> 01:52:12,950
सचमुच अद्भुत महिला.

396
01:52:13,410 --> 01:52:15,210
वह बहुत प्रतिभाशाली है.

397
01:52:15,670 --> 01:52:18,030
एक औरत? एमिडॉन को क्या हुआ?

398
01:52:18,310 --> 01:52:20,510
ओह, कुछ पारिवारिक बात.

399
01:52:21,040 --> 01:52:22,880
एक मरती हुई माँ या ऐसा ही कुछ।

400
01:52:23,480 --> 01:52:29,060
लेकिन लिसा उतनी ही अच्छी थी जितना मुझे लगता है, अगर
बेहतर नहीं.

401
01:52:30,020 --> 01:52:31,840
लिसा, क्या वह फोटोग्राफर है?

402
01:52:33,600 --> 01:52:36,400
हाँ, हाँ लिसा रोड्स उसका नाम था।

403
01:52:39,620 --> 01:52:40,620
माँ?

404
01:52:41,380 --> 01:52:42,620
लिसा रोड्स?

405
01:52:43,340 --> 01:52:45,060
हाँ, क्या आपने उसके बारे में सुना है?

406
01:52:50,670 --> 01:52:51,710
किस अंगूर की बेल से?

407
01:52:52,510 --> 01:52:56,950
डैनी, तुम्हारे पिता की सगाई हो गई है
फोटोग्राफर जिसका नाम लिसा रोड्स है।

408
01:52:58,110 --> 01:52:59,470
माँ, यह हास्यास्पद है।

409
01:52:59,810 --> 01:53:01,570
यह अवश्य ही एक भिन्न लिसा रोड्स होगी।

410
01:53:02,270 --> 01:53:06,270
ख़ैर, यह बिल्कुल संयोग है, ऐसा मत कीजिए
तुम्हें लगता है? लिसा नाम के दो फ़ोटोग्राफ़र

411
01:53:06,270 --> 01:53:07,810
रोड्स लॉस एंजिल्स में काम कर रहे हैं?

412
01:53:09,010 --> 01:53:13,010
खैर, नहीं, यह वास्तव में कोई असामान्य बात नहीं है
नाम. यह वास्तव में काफी सामान्य है।

413
01:53:13,930 --> 01:53:16,910
नैन्सी ने मुझे अपनी एक तस्वीर भेजी। क्या आप
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे आप तक अग्रेषित करूँ?

414
01:53:18,610 --> 01:53:19,610
नैन्सी?

415
01:53:19,900 --> 01:53:22,140
आप और नैन्सी अभी भी पिताजी के बारे में बात करते हैं?

416
01:53:22,820 --> 01:53:24,280
और वह कुछ भी कैसे जानती है?

417
01:53:25,420 --> 01:53:29,160
नैन्सी 30 साल से मेरी सबसे अच्छी दोस्त रही है
साल. वह मेरा ख़्याल रखती है.

418
01:53:30,060 --> 01:53:32,820
आधे रास्ते में पिताजी की जासूसी करके
दुनिया?

419
01:53:33,960 --> 01:53:38,060
जासूसी नहीं. वह बस बातें सुनती है
परस्पर मित्र.

420
01:53:38,640 --> 01:53:41,840
ठीक है, मैंने अभी आपको चित्र ईमेल किया है। जाओ
जब मौका मिले तो देख लेना.

421
01:53:44,560 --> 01:53:46,320
ज़रूर, माँ. ठीक है, मैं ऐसा करूंगा.

422
01:53:46,620 --> 01:53:47,620
जल्दी ही आप से बात।

423
01:55:13,580 --> 01:55:17,340
यह अविश्वसनीय रूप से लचर होगा, लेकिन मैं
आपसे पूछेगा कि आप क्या करने जा रहे हैं

424
01:55:17,340 --> 01:55:18,340
यह पूरी गड़बड़ी.

425
01:55:20,900 --> 01:55:22,240
मैं उसे सच बताने जा रहा हूं।

426
01:55:23,480 --> 01:55:24,480
मार्क या डैनी?

427
01:55:27,220 --> 01:55:28,280
मुझे लगता है दोनों.

428
01:55:29,700 --> 01:55:31,480
मैं तो यह भी नहीं जानता कि कहाँ से शुरू करूँ।

429
01:55:32,340 --> 01:55:36,580
मुझे नहीं पता कि मैं खुद को कैसे समझाऊं. मैं
बस समग्रता में इतना बह गया

430
01:55:37,300 --> 01:55:40,300
पूरी बात से या डैनी से?

431
01:55:41,320 --> 01:55:42,760
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी, सारा।

432
01:55:43,370 --> 01:55:45,890
मुझे इतना मजबूत होने की उम्मीद नहीं थी
उसके लिए उच्चारण.

433
01:55:47,130 --> 01:55:48,650
मुझे तो ये भी समझ नहीं आता.

434
01:55:50,050 --> 01:55:53,970
खैर, आप और अन्य सभी लाल रक्त वाले
दुनिया में औरत. चलो, वह है

435
01:55:53,970 --> 01:55:55,950
बहुत सुन्दर, वह अमीर है, वह प्रसिद्ध है।

436
01:55:56,830 --> 01:55:59,070
तुम आग से खेल रहे थे
प्रारंभ.

437
01:55:59,850 --> 01:56:02,430
लेकिन आप मुझे जानते हैं, मैं भी नहीं जाता
सुंदर लड़के.

438
01:56:02,950 --> 01:56:05,910
और मैं हमेशा बड़े उम्र के पुरुषों को पसंद करता हूं। ये है
एक विसंगति.

439
01:56:07,870 --> 01:56:09,050
वह एक विसंगति थी.

440
01:56:09,970 --> 01:56:11,610
लेकिन अब मुझे उसे बताना होगा.

441
01:56:12,490 --> 01:56:13,810
मुझे उन दोनों को बताना होगा.

442
01:56:15,130 --> 01:56:19,350
खैर, मैं निश्चित रूप से आप जैसा नहीं बनना चाहूँगा
अभी, लेकिन अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत हो तो मैं यहाँ हूँ।

443
01:56:20,350 --> 01:56:21,350
धन्यवाद, सारा.

444
01:56:37,930 --> 01:56:40,210
मुझे आशा है कि आपको थोड़ा आश्चर्य नहीं होगा
दौरा.

445
01:56:42,250 --> 01:56:47,110
हाँ, मुझे स्वयं थोड़ा आश्चर्य हुआ
आज सुबह, तो मुझे लगा कि मुझ पर आपका एहसान है

446
01:56:47,110 --> 01:56:49,010
एक. मैं नहीं समझता।

447
01:57:00,030 --> 01:57:03,210
तो आजकल वह ऐसे दिखते हैं,
है ना?

448
01:57:04,850 --> 01:57:05,850
मेरे पिता.

449
01:57:10,750 --> 01:57:13,830
डैनी, मैं बस तुम्हें कॉल करने ही वाला था
तुम्हें सब कुछ बताओ.

450
01:57:14,130 --> 01:57:15,130
मुझे सब कुछ बता?

451
01:57:15,470 --> 01:57:19,490
मुझे यह बताने के लिए कि तुमने मुझसे सगाई कर ली है
पिताजी और आप कुछ खेल रहे हैं

452
01:57:19,490 --> 01:57:21,030
हम दोनों की जोड़ी पर बीमार खेल?

453
01:57:23,590 --> 01:57:24,930
क्या वह जानता है, लिसा?

454
01:57:25,610 --> 01:57:27,750
क्या वह जानता है कि तुम मुझे देख रहे हो?

455
01:57:28,370 --> 01:57:32,030
डैनी, मेरा इरादा कभी भी गेम खेलने का नहीं था। मैं
ऐसा कभी भी घटित होने का इरादा नहीं था।

456
01:57:32,070 --> 01:57:33,070
कृपया मेरा विश्वास करो।

457
01:57:33,690 --> 01:57:39,370
मैंने सोचा था कि आप सबसे ज्यादा थे
अविश्वसनीय महिला जिससे मैं कभी मिला था।

458
01:57:41,360 --> 01:57:42,360
आप जानते हैं कि?

459
01:57:45,880 --> 01:57:47,220
और आप अविश्वसनीय हैं, ठीक है?

460
01:57:48,240 --> 01:57:49,500
उस तरह नहीं जैसा मैंने सोचा था!

461
01:57:53,000 --> 01:57:54,080
यह क्या था, लिसा?

462
01:57:54,440 --> 01:57:56,460
क्या आप पिता और पुत्र की तुलना करना चाहते हैं?

463
01:57:56,740 --> 01:57:58,060
क्या यह इसी बारे में है?

464
01:57:58,360 --> 01:57:59,259
मैं बीमार हूं!

465
01:57:59,260 --> 01:58:00,260
आप बीमार हो!

466
01:58:34,920 --> 01:58:37,040
फिर, मेरे पिताजी, मेरा नमस्कार।

467
01:58:39,500 --> 01:58:41,220
फिर, कृपया, चले जाओ।

468
01:59:22,840 --> 01:59:25,640
धन्यवाद।

469
01:59:50,350 --> 01:59:51,350
हम्म।

470
02:00:51,860 --> 02:00:53,260
अरे बाप रे।

471
02:01:17,690 --> 02:01:20,490
धन्यवाद।

472
02:01:37,680 --> 02:01:38,800
हे प्रभो।

473
02:02:15,620 --> 02:02:21,800
अरे बाप रे।

474
02:02:46,570 --> 02:02:49,370
मुझे माफ़ करें।

475
02:03:26,140 --> 02:03:28,940
धन्यवाद।

476
02:03:52,810 --> 02:03:54,210
हाँ।

477
02:05:38,540 --> 02:05:39,540
आह.

478
02:06:16,310 --> 02:06:17,510
ठीक है।

479
02:06:19,630 --> 02:06:20,710
ठीक है।

480
02:07:06,860 --> 02:07:07,860
अरे हां।

481
02:07:58,320 --> 02:07:59,320
धन्यवाद।

482
02:08:33,900 --> 02:08:34,900
धन्यवाद।

483
02:09:03,150 --> 02:09:04,150
अरे बाप रे।

484
02:09:37,730 --> 02:09:38,730
आओ भी बच्चे।

485
02:10:39,060 --> 02:10:41,860
धन्यवाद।

486
02:12:18,040 --> 02:12:19,440
मैं एक सेक्सी चूतिया रही हूँ।

487
02:15:54,309 --> 02:15:55,450
ओह हां।

488
02:16:06,160 --> 02:16:09,800
हाँ, कृपया, कृपया, कृपया। हां हां,

489
02:16:11,180 --> 02:16:13,880
हाँ। कृपया मत रोकें. रुको मत.

490
02:16:14,120 --> 02:16:15,480
कृपया मत रोकें.

491
02:16:17,720 --> 02:16:18,860
कृपया मत रोकें.

492
02:16:24,400 --> 02:16:25,400
रुको मत.

493
02:19:13,410 --> 02:19:16,209
हाय भगवान्।

494
02:20:11,830 --> 02:20:13,230
हाँ।

495
02:20:48,800 --> 02:20:51,600
ओह नहीं।

496
02:22:09,710 --> 02:22:10,710
वाह!

497
02:23:52,010 --> 02:23:53,530
मुझे एक छोटी सी लास्सो चाहिए।

498
02:24:39,279 --> 02:24:40,680
अरे बाप रे।

499
02:25:48,720 --> 02:25:49,720
अरे हां।

500
02:25:49,940 --> 02:25:50,940
ओह हाँ बेबी।

501
02:25:51,920 --> 02:25:53,180
अरे हां।

502
02:25:55,180 --> 02:25:56,180
हाय भगवान्।

503
02:25:56,560 --> 02:25:57,700
हाय भगवान्।

504
02:26:06,630 --> 02:26:07,630
अरे बाप रे।